Hi @jhollender,
Sorry for the late revert. I did some tests. Like yours, I can only see the text data, and the formula field does not generate results in preview. This is the same information that is shown when downloading it from drafts. Whatever the information in the preview is, the same information that would show on the downloaded PDF from drafts. And since the formula field is incompatible with preview, it's expected that it will also not show in the downloaded PDF.
We understand that this might be a limitation for your needs. Product feedbacks and suggestions are welcome here: 👉 Submit a feature request. That’s where ideas from Docusign users like you can submit ideas to improve Docusign’s features, and where you can also vote on ideas from other members.
Sincerely,
Melanie | Docusign Community Moderator
If this helped, feel free to click "Best Answer"