Hello, ​@Amy Dorr 

I have one idea.

If her boss has a Docusign account then he/she can enable the Delegation option making her a delegate. A delegate can sign on behalf and fill in text fields. After this configuration is enabled then you will need to Resend the emails notifications so both will get such emails, on this case the delegate can enter in the envelope to sign and fill in text fields on behalf of the titular.

To enable the delegation option, a Docusign user (in this case her boss) must sign in then click in their initials (top right corner in the home page), click in My preferences, click in Delegation, add a delegate, add a start date, a end date then Save.

I hope that helps, if so, I’d appreciate your like here.

Best,

Alexandre

Hello ​@Amy Dorr 

How are you? I'm checking in to see if you still need assistance. If yes, kindly reply here with more context or confirm if the issue has been resolved. 

If you run into any problems, we're happy to help with those here. Wishing you a smooth rest of your day!

Ma. Cassandra | Docusign Community Moderator
Mark as “Best Answer” if this helped clarify things.