Hello ​@ACOU ,

Thank you for reaching out to the Docusign Community. 

Docusign eSignature uses two resource files: one for signing and one for email messages. In addition to setting text elements, the signing resource file also controls some of the dialog boxes displayed in the signing view.

Please refer to the link below for more details.

Resource Files

I hope this helps. Please "Select as Best" below if you find the answer to be useful.
 
Best regards,
Marco Paulo| Docusign Community Moderator

Hello ​@marco.tanglao,

I already see your ressource files, could you please answer the question instead ?

Hello ​@ACOU 

Thank you for your response.

You can still edit the email’s text elements for voided, declined and complete. 

If you found the response to be a useful solution to your question, please mark it as the best answer by clicking “Select as Best” to make it easier for other users to find.

Best regards,
Marco Paulo | Docusign Community Moderator

Sorry ​@marco.tanglao, your answer isn’t the best as you didn’t answer my initial question

Could someone help me ?

Hello ​@ACOU 

"Voided", "Declined," and "Complete" email text elements can be customized. 

The resource file guide has pages related to these email notifications on what you can customize.

DocuSign Email Resource File Guide

If you found the response to be a useful solution to your question, please mark it as the best answer by clicking “Select as Best” to make it easier for other users to find.

Best regards,
Marco Paulo | Docusign Community Moderator

Hello, 7 monthes after , i stil dont have a good answer on this point. 

For  signing invitation email , i am able to load an html template from my side and replace placeholders with our data. Then i call “RecipientEmailNotification” method with email_body = our html. 

Why can't I do it for the other events?

​@ACOU I don’t think the functionality you’re looking for is available. While you can customize the invitation email for each recipient, the subsequent email types are all driven off the Email Resource XML. So, you can modify that to a degree, even adding same dynamic data placeholders, they still need to be generic enough to apply to all envelopes. 

The Email Resource XML is intended for general use, but you need to allow specific requirements to be handled through an HTML template for all emails sent during the DocuSign experience.