Hello DocuSign Community,  

My teammate and I are participating in the DocuSign  "Unlocked" Hackathon, and we’re working on a project to enhance the signing process by introducing interactive document features. Specifically, we are trying to add the ability to:
1. Highlight specific sections or lines in a document to draw users’ attention to key details. 
2. Display contextual bullet points or notes alongside the document to provide additional guidance or explanations.

We’re exploring how to best integrate these features into the signing flow using embedded signing. At this point, we’d love some guidance on:
- Whether embedded signing is the right approach for implementing such dynamic features.  
- Any tips, tools, or APIs within DocuSign that could simplify this process.  

If you’ve worked on enhancing the signing experience or have insights on building customizations like this, your advice would be greatly appreciated!

Thank you for your time and help!