Google Drive steps in Maestro

I created a Maestro flow earlier this year (January) to extract/export information to a Google Sheet and save the final signed document to Google Drive when a specific template is used. It is currently working as set up. I would now like to change to which folder on Google Drive the signed document is uploaded. However, I am no longer able to edit any of the Google Drive steps.

Issues / troubleshooting attempts:

• The “Apply” button remains greyed out even when I make changes to the step. The Google Drive app remains approved by an admin, and installed and authorized on my account. The connection is active with all permissions intact.
• I’ve tried re-adding the connection and re-creating entire step, but the GDrive-related Maestro steps no longer appear as options on the ‘Add a new step’ panel. No apps appear under ‘Connected Apps’. When I click ‘Browse Apps’ and go to the App Center, GDrive appears as an approved and installed app with active connections.
• My account admin is experiencing the same issue of not being able to add new GDrive steps nor edit existing GDrive steps in Maestro.
• I’ve reviewed several support articles, but have not been able to address the issue:
  • Configuring 'store files' step
  • Permissions
  • Configuring apps
  • Installing apps

How can I resolve this?