Improve Search of envelopes

It’s not clear what content of an envelope is indexed. I would like to wish that even the DocuSign documents are indexed and e.g. PDF/word content can be searched. Currently the search is for me quite useless as I don’t change autogenerated subject of an envelope when adding a document. It seems to me that also the more relevant content of the message is also ignored.