@MarkMichaelis
What you’re seeing is most likely the same email address tied to two different DocuSign accounts or user memberships using a different password, which is why DocuSign is making you choose a user after login.
To solve it you might need to reset the password and make sure it is the same for both accounts. Login with the same password once you know what it is.
Welcome to the DocuSign Community! Your feedback is highly valued. If you find my response helpful, please give it a "Like" and consider marking it as the "Best Answer" to assist others with similar issues.