We also have same issue,  any help would be highly appreciated.

I was eventually able to contact support and they were able to allow me access to change that selection. Good luck.

which version you are using? I don't even have a legal disclosure tap....

It's under settings

Thanks, Aaron. I dont have this selection in this section, so I reached out support center of Docusign, and they just add this selection to my account today.