Hello @sjohnson ,
Welcome to the DocuSign Community and thank you for posting your concerns!
I’m sorry to hear that the fields are not copying and pasting as you expected. I understand you’re trying to copy the fields but each time you change the recipient for those fields all the other fields also change.
What you are experiencing could be due to a backend feature called “Data Population Scope” that is most likely set on “envelope” instead of “document”, what that feature does is provide different data labels to the fields and making them unique. The feature is an account wide feature: Fields and Properties
Now, before trying to create a case, what you can try is to create a copy of one field > on the right panel go to DataLabel > add a number at the end > change the recipient to the needed one: Troubleshoot data replicating in multiple fields on an envelope
If that works, than you can select several fields copy them and move them so they are not on top of the other fields, change the data label, select them again and change the recipient to the needed one. Otherwise, you can change the option from envelope to document (if you do not have the option, you would need to create a case: https://support.docusign.com/en/contactSupport ).
Let us know if you need further assistance with this.
Best regards,
Nathaly | DocuSign Community Moderator
"Select as Best" below if you find the answer a valid solution to your issue!