As Workday told:

Select a DocuSign tag type and enter the Custom Anchor Text that you want to map to the tag. Append the order (number) of the signing group to thecustom anchor text when you create the
document.
Note: When you configure anchor text values for the first time, click OK to ensure they persist.

so like signhere need like signhere1 in the documents. Hope can help you. Good luck!

FreeLink/甫连信息

Docusign Partner | Partner Profile

Docusign 2024 APAC Reseller Growth Partner of the Year

The only Docusign Partner globally certified as both a Certified eSignature Administrator and eSignature Technical Consultant.

Docusign Community Leaderboard Top 5 contributor.

Expertise in Docusign integrations with on-premises systems for leading enterprises across various industries.

​@Katiegg 

Signature: /signAnchor1/

Initials: /Initials1/

Signature: /signAnchor2/

Initials: /Initials2/

Thank you both is this then placed on PDF overlay for Workday? 

​@Katiegg 

Yes.