Hello @iHoist,
I appreciate the detailed response.
Unfortunately, if the account is created after the envelope was sent, envelopes will not automatically appear in the new account.
In your case, the envelope was sent to a recipient account (a placeholder account) on the same server as the sender account, which is a common occurrence, and it is done by the system.
You can contact the Sender to Correct the envelope. This involves changing the Name and email address of the user to something else, finishing the correction, and then doing another Correct to change it back to the appropriate User and Email address. This process will trigger the envelope notification to be landed in your Docusign Inbox as long as your Docusign account has the same eSignature server as the sender's (na1,na2,na3,na4).
I hope this is helpful. Thank you and take care!
Best regards,
Melanie | DocuSign Community Moderator
"Select as Best" below if you find the answer a valid solution to your issue.