Hi @etemkinm
Thank you for following up.
All Envelope Templates created within Docusign Apps Launcher that match the Salesforce object related to your Gen template should be listed after clicking the “Select an Envelope Template to streamline sending for signature” button.
If you have confirmed that both templates were created based on the same Salesforce object but keep experiencing the same issue, it will be best for us to take a closer look at the issue through a live contact method such as a phone call or screen sharing session.
Regarding your second question, under these circumstances we would recommend having 2 different versions of your workflow, connected to their own custom button. This will allow the sender to pick the appropriate template before sending the document.
Please don't hesitate to let me know if you have any other questions or concerns and I will address them as soon as possible.
Best regards,
Alejandro R. | Docusign Community Moderator
Please click "Best Answer" below if you find my reply to be a valid solution to your issue!