In "envelope custom fields”, it would be great to have more flexibility on the metadata. The least would be to be able to have more than 2000 characters, to be able to categorize the documents with as many as category as you want. 
The best would be to be able to have conditional metadata : first you chose the category of the document, and then it display a personalized list depending on the first choice. We would really need this change.