The best way to have a Sender of an envelope sign when there are other Recipients is to add yourself as as Recipient to the envelope workflow. Determine the Signing Order and insert yourself into the workflow, add tags appropriate to your Recipient (tags are color coded) and send. Use Signing Order to make the process sequential so when it is your turn to sign you will get an email notification just like the rest of the Recipients.