@aa900
Only the administrator is able to create Custom Fields under Settings in the DocuSign eSignature Web App and make the available to users with sending rights in the account.
You don’t need to create a Custom Field, this is handy for re-use but not required. The sender can add a text field to the document and configure the Data Label and Tooltip values correctly to create a hyperlink as a one-off.
A text field and therefore a hyperlink is assigned to a single recipient. The recipient type needs to be “Needs to Sign” or “In Person Signer”, as the other standard type like “Receives a Copy” or “Needs to View” do not have fields assigned to them.
DocuSign Support Article on How to create a Hyperlink via a Custom Field:
https://support.docusign.com/s/articles/How-to-create-a-hyperlink-in-DocuSign?language=en_US
"Select as Best" below if you find my answer is a valid solution to your issue and mark it as resolved.