Allow Grouping Text Fields for Requirement Capabilities

We have various templates with scenario that if one text field is filled out a different text field should not be. I know there is the ability to do a radio button group requiring only one button selection and conditional logic to then display the appropriate text field and make required, however the forms we have this for, a radio button placement would not make sense and would cause confusion for the recipient.

I’d like to see DocuSign templates enhanced to allow grouping selected text fields with the requirement options that Radio Button Groups have today.