How to add the DocuSign Status Related list to a Visualforce page.
First, go to the Opportunity field in the DocuSign managed package (API name: dsfs__Opportunity__c). Make a note of the Child Relationship Name id. You can also use Workbench (https://workbench.developerforce.com) to find the relationship name by going to the Opportunity - Child Relationships - dsfs__DocuSign_Status__c.dsfs__Opportunity__c. It should look like a 19 character string wrapped in a dsfs prefix and a relationship suffix (dsfs__xxxxxxxxxxxxxxxxxxx__r).
Next, go to your vf page and create your related list:
<!-- Related DocuSign Activity --> <div id="DocuSignActivity"> <apex:relatedList list="dsfs__xxxxxxxxxxxxxxxxxxx__r"></apex:relatedList>
The DocuSign Status related list will now show up in your VisualForce page.